语文PLUS 教研 文学教育·中旬版 2009年第4期 ID: 154395

[ 时瑞云 文选 ]   

文言文翻译十法

◇ 时瑞云

  摘要 学习吉文的基本目的是提高阅读古文的能力。所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译正是全面检测阅读能力的最好方法。古文翻译是指把古文翻译成现代汉语。古文翻译的过程是全面运用和加深理解文言语法、词汇等知识的过程,所以学习古文必须掌握其翻译方法。

文言文翻译十法