现代汉语句子的语义分类是个十分困难的课题,因为难以找到适当的分类标准,不易形成科学合理的分类体系。笔者在多年学习和研究的基础上,发现运用HNC理论可以对现代汉语句子的语义进行适当的分类。HNC是Hierarchical Network of Concepts(概念层次网络)理论的缩写和简称,是一种以语义为中心的语言学理论。
HNC理论的核心内容之一是语句的语义表述模式,该模式可以描述任何句子的语义结构。林杏光先生认为,运用HNC语句表述模式来研究汉语的句子,可以为汉语的语句研究开辟一条新的途径,本文是对林先生这一观点的具体回应。
运用HNC理论的语句表述模式考察现代汉语的句子,可以发现,现代汉语句子存在基本的语义类型(简称句类),总共有57种。这57种句类分为不同的层次,形成一个系统。这57种基本句类分为7个大类:作用句、过程句、转移句、效应句、关系句、状态句和判断句,每一大类下再分子类。下面就以各大句类及其子类为纲列出57种基本句类的构成模式及其例句。构成模式说明了这种句类是由哪几个语义成分构成的,这些成分在例句中可能以不同的顺序出现。例句中以“”分隔开各个语义成分,如果各语义成分的出现顺序与构成模式不同,则在括号中注明各个成分。例如:
信息转移句=转移发出者+信息转移+接收者+信息内容
张先生告诉李小姐小王很喜欢她。
张先生(转移发出者)对李小姐(接收者)说(信息转移)小王很喜欢她(信息内容)。
等号左边是句类的名称,右边是其构成模式,用加号分隔各个语义成分。
一、作用句
(一)基本作用句
1.基本作用句=作用者+作用+对象
我军消灭了敌人。
我军(作用者)把敌人(对象)消灭了(作用)。
(二)承受句
2.一般承受句=承受者+承受+承受对象及内容
他们承受着社会舆论的巨大压力。
3.主动承受句=主动承受者+承受+承受对象及内容
他们承担了国家重点课题。
4.被动承受句=被动承受者+承受+承受对象及内容
无数革命志士惨遭反动派杀害。
5.特殊承受句=承受对象及内容+承受+承受者
各项任务都已落实到有关单位。
(三)反应句
6.一般反应句=反应者+反应+反应引发者及其表现
张先生喜欢李小姐的气质。
7.主动反应句=主动反应者+反应+反应引发者及其表现
大家都坚决反对他的意见。
8.被动反应句=被动反应者+反应+反应引发者及其表现
他的鼻子已经闻不到任何味道了。
9.后续反应句=反应者+反应+反应者的后续表现
张先生吓得不敢说话。
10.作用反应句=反应引发者及其表现+反应+反应者及反应
当局的移民政策激起了民众的不满情绪。
(四)免除句
11.一般免除句=免除者+免除+免除内容
各单位要尽量避免发生交通事故。
12.主动免除句=主动免除者+免除+免除对象及内容(作用者和作用对象及作用)
中国共产党解放了国民党统治下的劳苦大众。
13.被动免除句=被动免除者+免除+免除对象及内容(作用者及作用)
伊拉克人民幸免于一场空难。
(五)约束句
14.约束句=约束者+约束+约束对象
不合理的政策束缚了群众的手脚。
(六)作用效应句
15.作用效应句=作用者+作用效应+作用对象+效应内容
美国强迫俄罗斯接受北约东扩。
二、过程句
(一)一般过程句
16.一般过程句=过程对象+过程+过程内容
中国开始了历史性的改革进程。
(二)基本过程句
17.基本过程句=过程对象及内容+过程
他们的婚期提前了。
(三)素描句
18.素描句=过程对象+过程+过程内容
张先生毕业于清华大学。
(四)因果句
19.因果句=因+因果过程+果
明王朝的腐败导致了它的灭亡。
三、转移句
(一)基本转移句
20.一般转移句=转移发出者+一般转移+接收者+转移内容
张三提供给李四一份材料。
21.物转移句=转移发出者+物转移+接收者+转移物
中国赠送给美国一对大熊猫。
22.信息转移句=转移发出者+信息转移+接收者+信息内容
张先生告诉李小姐小王很喜欢她。
(二)接收句
23.一般接收句=接收者+接收+接收内容
李小姐收到了张先生的玫瑰花。
24.针对性接收句=主动接收者+接收+接收对象及其表现
天文学家一直在寻找外星人的踪迹。
(三)传输句
25.一般传输句=转移内容+一般传输+转移终点
造纸技术传到了欧洲。
大批人才和技术流入美国。
(四)自身转移句
26.自身转移句=自身转移者+自身转移+转移终点
张先生去上海了。
(五)交换句
27.基本交换句=交换双方+交换+交换内容
两国领导人坦诚交换了意见。
28.对等交换句=交换第一方及其内容+交换+交换第二方及其内容
欧盟的政治让步换取了美国的经济支持。
29.换入交换句=换入方+交换+换出方及交换内容
张三买了李四的计算机。
30.换出交换句=换出方+交换+换入方+交换内容
张三卖给李四一台电脑。
31.控制交换句=中介方+交换+换出方+交换内容
融资公司从国外融集资金。
(六)替代句
32.基本替代句=替代方+替代+被替代方及替代内容
张三顶替了李四的职位。
33.扩展基本替代句=替代方+替代+被替代方+替代内容
张三代替李四站岗。
34.双向替代句=替代双方+替代
玻璃和塑料不能相互替代。
35.扩展双向替代句=替代双方+替代+替代内容
张三和李四轮流照顾王小姐。
(七)变换句
36.变换句=变换前之对象及其内容+变换+变换后对象及其内容
图像可以转换成数字信号。
四、效应句
(一)一般效应句
37.一般效应句=效应对象+效应+效应内容
张三改变了立场。李四养好了腿伤。
(二)基本效应句
38.基本效应句=效应对象及内容+效应
李四的腿伤养好了。
(三)双对象效应句
39.双对象效应句=效应对象之一+效应+效应对象之二
沧海变桑田。
昔日的文明变成了今日的废墟。
五、关系句
(一)双向关系句
40.双向关系句=关系双方+关系
张先生跟李小姐结婚了。
(二)扩展双向关系句
41.扩展双向关系句=关系双方+关系+关系内容
双方合作开发产品。
张先生和李小姐联袂演出。
(三)单向关系句
42.单向关系句=关系第一方+关系+关系第二方
李小姐嫁给了张先生。
(四)扩展单向关系句
43.扩展单向关系句=关系第一方+关系+关系第二方+关系内容
我们的技术优势结合你们的资源优势来共同开发产品。
六、状态句
(一)一般状态句
44.一般状态句=状态对象+状态+状态内容
张先生过着悠闲的生活。
[##]
李小姐很有气质。
(二)基本状态句
45.基本状态句=状态对象及内容+状态
张先生精神焕发。
(三)换位状态句
46.换位状态句=状态对象+状态+状态内容
英雄纪念碑坐落在青山脚下。
青山脚下(状态内容)坐落着英雄纪念碑(状态对象)。
(四)简明状态句
47.简明状态句=状态对象+状态内容
李小姐很漂亮。
七、判断句
(一)一般判断句
48.一般判断句=判断者+判断+判断对象+判断内容
邻居们都称他活雷锋。
49.扩展判断句=判断者+判断+判断对象和内容
张三认为李四不该那样做。
中国主张不同制度的国家和平共处。
50.简明判断句=判断对象和内容+判断
东欧的政治局势难以预测。
(二)基本判断句
51.是否判断句=判断对象+是否判断+判断内容
张三是老师。
52.存在判断句=判断对象(存在空间)+存在判断+判断内容(存在内容)
房前有一棵大树。
历史上有过很多类似的事件。
53.相互比较判断句=比较对象之一+比较判断+比较对象之二
张三的技术水平已经超过了李四。
54.集内比较判断句=比较集合+比较对象+比较内容
世界上美国最强大。
桂林山水(比较对象)甲(比较内容)天下(比较范围)。
55.标准比较判断句=比较对象及其内容+比较判断+标准
我们的产品质量全都符合国家标准。
56.参照比较判断句=比较对象之一+比较对象之二+比较内容
张三的水平比李四高得多。
57.简明势态句=判断对象+判断内容
科学技术的作用越来越关键了。
上列57种句类是现代汉语句子语义的基本类型,一个句子表达的基本语义信息可能只对应一种基本句类,也可能关系到两种(或多种)基本句类,但不管句子怎样复杂,它的语义构成都可以通过基本句类的组合来描述。
参考文献:
〔1〕黄曾阳《HNC(概念层次网络)理论》,清华大学出版社1998年版。
〔2〕黄曾阳《语言概念空间的基本定理和数学物理表示式》,海洋出版社2004年版。
〔3〕晋耀红《HNC(概念层次网络)语言理解技术及其应用》,科学出版社2006年版。
〔4〕林杏光《为NLP创立模式,用HNC研究汉语》,《汉语学习》2002年第3期。
〔5〕苗传江《HNC(概念层次网络)理论导论》,清华大学出版社2005年版。
〔6〕许嘉璐《现状和设想——试论中文信息处理与现代汉语研究》,《中国语文》2000年第6期。
〔7〕朱小健、张全、陈小盟主编《中文信息处理的探索与实践》,北京师范大学出版社2007年版。
(*本文得到北京大正语言知识处理科技有限公司的资助。)