八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

• 《望洞庭湖赠张丞相》赏析　/ 施蛰存　新语文学习·初中 2010年第4期

• 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》原文和译文（含赏析、朗读）　/ 孟浩然　语文教材文言诗文翻译与朗诵 初中语文八年级下册
• 王波朗诵：《望洞庭湖赠张丞相》(（唐）孟浩然)　/ （唐）孟浩然　名家朗诵欣赏 王波
• 方明朗诵：《望洞庭湖赠张丞相》(（唐）孟浩然)　/ （唐）孟浩然　名家朗诵欣赏 方明
• 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》FLASH朗诵　/ 孟浩然　名篇朗诵欣赏 Flash朗诵合辑