留住！让我现在看到的你的这种仪态，永远留在我的记忆里！

从你的嘴唇上，最后的激动人的声音中断了——你的眼睛没有发亮，也没有闪光——原来，你仿佛伸出你得意洋洋的手，伸出你疲惫无力的手去抚摸过的那种美，那种你乐于表现出来的快乐和幸福的美的感受，使你的眼睛困窘了，失去了光泽！

在你身上、四肢、在你的衣服的许多小褶襞里，闪耀着什么样的光辉，竟比太阳光更美妙和更明媚呢？ 是什么神用自己柔和的呼吸，使你披散的鬈发向后飘动呢？

是他的吻，在你白得像大理石那样的前额上燃烧！这就是它呀——爱情，生活、诗的秘密！ 公开的秘密！ 正是它，正是它，永生不朽！ 别的不朽是没有的——也是不必要的，在这一瞬间，永生不朽的是你。

一瞬间过去了——于是，你重新是一撮灰烬，一个女人，一个女孩......可是，这对你说来都无所谓！在这一瞬间——你变得超越一切了，你变得站在一切正在消逝的事物之外了，这个你的一瞬间，任何时候都将不会完结了。

留住！ 让我成为你的不朽的参与者， 让你的永恒的回光，照射到我的灵魂里来吧！

（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 文选

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 狄菲菲朗诵：《对话》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 狄菲菲

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 狄菲菲朗诵：《蔚蓝的王国》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 狄菲菲

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 狄菲菲朗诵：《鸽子》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 狄菲菲

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 狄菲菲朗诵：《明天，明天！》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 狄菲菲

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 狄菲菲朗诵：《留住！》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 狄菲菲

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 狄菲菲朗诵：《沙漏》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 狄菲菲

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 狄菲菲朗诵：《爱之路》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 狄菲菲

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 狄菲菲朗诵：《爱情》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 狄菲菲

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 顾威朗诵：《玛莎》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 顾威

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 顾威朗诵：《猎狗佩加兹》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 顾威

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 顾威朗诵：《我们还要较量一番》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 顾威

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 朗诵：《鸽》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 严敏求

• （俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫： 张政朗诵：《青春的呼唤》(（俄）伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫)　/　名家朗诵欣赏 张政