语文PLUS 教研 ID: 84517

  

外婆的南边话

◇ 郝 敏


  外婆家靠近湖南益阳市的南县,那里大多数人都说一种叫南边话的方言。外婆的南边话尤其说得字正腔圆,铿锵有力,听起来倍感亲切。众邻里都称赞外婆能说会道,出口不凡。
  记得读小学时有一次我随妈妈去外婆家,刚用普通话同外婆搭讪几句,一位阿姨从门前经过,说:“哟!刘??母也),你外孙女从哪里捡了几粒羊粪蛋儿吃了?”我当时年纪小,还沾沾自喜,以为羊粪蛋儿是神奇的仙药,吃了它我才变得这样聪明伶俐。外婆见状,拧紧眉头:“死丫头,跟外婆还耍么子(什么)文??”我连忙申辩:“外婆,这怎么是耍文,老师说上学的孩子就应该说普通话。”外婆说:“说么子也比不上我们的南边话好,南边话说出来不快不慢。不软不硬,就是好听。”看得出外婆的眼神特别亮,显得非常自豪。
  从那以后,我便开始留心南边话的词汇和发音,南边话多用去声,很多“??保?怠敖裉臁蔽?敖鹆W??保?怠翱梢浴蔽?耙???保?怠爸?馈笔恰跋???薄N宜灯鹄醋芫跤械戕挚凇6?馄胖灰?凰灯鹉媳呋熬鸵欢亲泳ⅲ?苁峭芽诙?觯?咸喜痪??⑶宜?挂?笪矣媚媳呋巴??曰啊G凹改暧幸淮危?野盐业幕窠弊魑挠媚媳呋澳罡?????咝说弥鼻檀竽分福骸罢媸俏业墓运锱??吹煤茫?捕恋煤茫?谐鱿ⅰ??蔽乙皇毙幕ㄅ?拧!傲?殖郏?阃馑锱?趺床凰灯胀ɑ傲?”清脆的声音使我回过神来,奇怪,这不是笑我吃羊粪蛋的阿姨吗?怎么自己也说起了普通话?外婆告诉我,她前不久去县城里找事做,不会说普通话吃了亏。这不,一回来就整天叽叽喳喳学鹦鹉叫??
  今年暑假,我再一次来到外婆家,远远地看见她家门前围了一些人,我走过去叫了声外婆,她见了我连忙把我拉到一边:“乖孙女,你一定要帮帮外婆??!痹?矗??谴謇锢夏晷?嶙急钢星锟?够疃??蠹宜低馄趴诔萘胬???艉榱粒?恢峦萍鏊?急敢桓鼋谀俊M馄庞媒辜钡难凵裢?盼遥??α松Χ钔罚?砹死戆追ⅲ??阎?橐缬谘员怼<?饲榫埃?伊?Ω??木ⅲ?⑸?骶?宰鏊?暮蠖埽?患?辛丝可剑?馄啪痛蛳?斯思桑?髁⒘诵判摹3园胀矸梗??质堑莶栌质嵌说剩?闶前菔η虢蹋?椅=笳???硎芡馄湃绱舜?觯?艺嬗械闶艹枞艟??幼潘?么?排ê衲媳呖谝舻钠胀ɑ俺?艘恢Ц瑁?伊?Ω???簦?峤ㄒ椤M馄诺慕?交拐婵欤?换岫?谀勘阆衲O裱?耍??咝说煤喜宦W臁3?旮瑁??崆岬乩?鹞业氖址诺剿?恼菩睦铮???牛?衽踝乓患?涔蟮谋Ρ矗?龆?侄⒆盼遥骸肮运锱??涯阍谘?@镅У哪歉雒牢囊步桃坏愀?馄???宄に担?颐枪?业脑厝朔纱??隙鹞佬嵌家淮未紊咸炝耍?挡欢ㄍ馄盼夷奶旎鼓艿巧显铝僚黾?拦?心?”我连忙纠正:“外婆,那不叫美文,是英语,只要您肯学,孙女我一定乐此不疲??”
  现在,我求学在外,每当想起外婆,总会想到她曾引以为豪的南边话。我想,再去外婆家,她恐怕不会要我说南边话了,但无论在哪里我也会常常情不自禁的说上几句,因为尽管它说起来有点拗口,却又是那样的纯朴,亲切。
  
  学校:湖南华容县南山中学
  导师:周恭宏
  点评:乡情总是像一根无形的线羁绊着出门在外的学子,浓浓的乡音下是对故乡无限的怀念和向往,是心中最纯粹的依恋。文章语言平实,结构严谨,几处细节的描写十分生动,感情深刻而不做作,轻易勾起人的思想情怀。(潋晓)

外婆的南边话
目录

  •  / 董立群
  •  / 叶圣陶