词汇是语言中最活跃、最敏感的成分，随着社会的发展不断会产生新词语。新词语不仅是符号，体现出语言的丰富，而且也在影响人们 的思维，“铿锵玫瑰”的出现和流传正是这一语言现象的体现。
　　“铿锵玫瑰”最早见于香港歌手叶倩文的一首流行歌曲，歌名就叫“铿锵玫瑰”：“她从不依赖谁……铿锵玫瑰，用骄傲的花蕊，想摆脱那四季的支配，她说，谁怕谁。”无独有偶，2003年中央电视台春节联欢晚会上，内地歌手田震也演唱了一首《风雨彩虹，铿锵玫瑰》：“风雨彩虹，铿锵玫瑰，再多忧伤，再多痛苦，自己去背；风雨彩虹，铿锵玫瑰，纵横四海，笑傲天涯……”叶倩文歌中咏唱的是面对厄运不屈服、不退缩、不逃避的女性，田震歌中颂扬的是顽强拼搏的中国女子足球运动员。
　　仔细推究，“铿锵玫瑰”是一个较为特殊的词语。“铿锵”是形容词，多用来形容声音响亮而有节奏，如李?氯恕端浪?⒗健罚骸熬┫罚?洳淮蠖???髯拥娘?希?春芮宄?！蓖趺伞冻斐?募窘凇罚骸袄罱俜虻母韪??嫌辛Α！钡?窃凇帮?厦倒濉敝校?帮?稀敝糜凇懊倒濉鼻埃?秤琛懊倒濉闭庖挥魈逡杂猩?猩?⑵熘南拭鳌⒋蟮独??母芯酢Ｔ诤河镏杏小昂艉舴缟?钡挠梅ǎ?夂芎美斫猓?蛭?绫纠淳湍芊⒊觥昂艉簟鄙?６?倒迦次蘼廴绾尾豢赡苡酗?系摹⒗嗨朴诼喙拿?斓纳?舻模??裁匆材芩怠帮?厦倒濉蹦兀俊帮?厦倒濉辈???醯木咛逵锞呈歉璐剩?璐适粲谑?杼宀茫??璐醋鞯奶厥庑枰?谡饫锲鹆司龆ㄐ宰饔谩Ｊ?栌镅杂惺币?桃庾非蟊硪宓暮?煨院吞?拘裕?员惴岣皇?淠诤??┐笙胂罂占洹Ｎ?锏秸飧瞿康模??送??褂猛ǜ械仁址ɡ从?旌?睢㈦?实囊饩场Ｍ跷?吧?采钏衫铩币蕴?跎系摹熬病弊掷疵栊此??ｏ?鲜翘?醯母惺埽?倒逶蚩渴泳跆逖椋?讹?厦倒濉返拇首髡呃钭谑⑶擅畹乩?猛ǜ械男薮鞘址ǎ?诹街植煌?泄俚奶逖橹?浣?⑵鹨恢至?担?庋?黾壬???帜芮炕?庖宓谋泶铮?固逑殖鱿执?帐跛?非笠约跋执??谒?旨?推诖?摹澳吧??毙Ч?
　　在语言使用上，“陌生化”指脱离惯常思维和陈旧因袭的语言范式，通过大胆的想象和特殊的语言组合方式，对常态语言进行远程超越，以加大诗化的力度。诗人们有时为了收到正常语言秩序所无法产生的诗意效果，大胆地利用语法反常，实现语言的活化。正如有的诗论家所言，凡是新的不平常的东西都能在想象中引起一种乐趣，因为这种东西使心灵感到一种愉快的惊奇，满足它的好奇心，使它得到它原来不曾有过的一种观念。
　　“铿锵玫瑰”是完美的结合，表达了现代年轻女性追求独立、热爱自由的时代精神，同时又保留了中华民族几千年文化所赋予的含蓄、温柔、秀美的东方女性传统美德。“铿锵玫瑰”正是新一代中国女性特征与魅力的完美诠释。这也是“玫瑰”能“铿锵”起来的一个理由。
　　

• 张军民： “玫瑰”何以“铿锵”起来　/　语文建设 2007年第10期