语文PLUS 教材 C ID: 69075


朝天子·咏喇叭

◇ 王磐

喇叭,唢呐,

曲儿小,腔儿大。

官船往来乱如麻,

全仗你抬身价。

军听了军愁,

民听了民怕,

哪里去辨什么真共假?

眼见的吹翻了这家,

吹伤了那家,

只吹的水尽鹅飞罢!

译文

喇叭和唢呐,曲儿虽然小,腔调却很大。官船来往穿梭如织,杂乱如麻,全靠你来抬高身价。当兵的听了愁眉不展,百姓听了担惊受怕。哪里能辨别出真和假?眼看着这喇叭,吹得这一家破了产,又吹得那一家遭了殃,又吹得河水干枯,鹅也飞跑啦!