中华人民共和国香港特别行政区第一任行政长官董建华

在香港特别行政区成立暨宣誓仪式上的讲话

一九九七年七月一日

--------------------------------------------------------------------------------

江泽民主席， 李鹏总理， 同胞们， 朋友们：
　　这是一个崇高而庄严的时刻：一九九七年七月一日。香港，经历了一百五十六年的漫漫长路，终於重新跨进祖国温暖的家门。我们在这里用自己的语言向全世界宣告：香港进入历史的新纪元。
　　中华民族近代历史的荣辱兴衰，值得我们铭记：一个国家和民族最可贵的是，能够掌握自己的命运。一个半世纪以来，中国有无数的仁人志士，为了国家富强，为了疆土完整，前赴後继，奋发图强。正是由於他们作出了巨大牺牲和努力，国家出现了百年未曾有过的繁荣和良好机遇，国际上确立了我们的尊严，香港得以顺利回归。
　　今天，我们幸运地站立在先贤梦寐以求的理想高地。身为中华民族一份子，一个生活在香港的中国人，我谨代表所有香港同胞，向所有为此作出贡献的中华儿女，献上深深的敬意和感激。
　　中国恢复行使香港主权，实行一个国家，两种制度，是超凡政治智慧的创举。香港在世界各国的目光注视下，接受了一项开创历史先河的殊荣。我们深信不疑，一定能够克服历史新事业带来的一切挑战，香港的将来会更加美好。我们的信念如此坚定，不仅是因为这个构想出自一位爱国者和政治家的睿智和远见；不仅是因为这是一个伟大国家的庄严承诺；也不仅是由於香港同胞秉承了中华民族的智慧、勤劳和特有的适应能力。最重要的是：「一国两制」的事业，完全掌握在我们中国人自己手里。
　　国家以严肃的法律形式，授予了香港举世无双的高度自治权。我们非常珍惜这权力，我们会负责任地运用这权力。香港新时代的巨轮，此刻在祖国尊重香港人、相信香港人、爱护香港人的旭日辉映下，满怀信心，升锚启航，向着振兴中华，祖国统一的宏伟目标乘风奋进。
　　香港人在历史上第一次以明确的身份主宰自己的命运。香港特别行政区政府将竭尽全力，保持香港一贯的生活方式，维持香港的自由经济体系，坚守法治精神，发展民主，建立富於爱心的社会，确保国际大都会的活力。
　　本人受国家和人民重托，出任中华人民共和国香港特别行政区首任行政长官。在这个历史时刻，我感到无上光荣，更感到责任重大。我亲身体会过创业成功的艰辛和欢愉；我清楚地知道香港人的需要和期望。同时，我更深信同心协力的重要。我将以忠诚的心志，坚决执行法律赋予香港高度自治的神圣责任，带领六百五十万富於创业精神的香港市民，坚定地按照一个国家，两种制度的路向前进。
　　我坚信，香港回归祖国，实行「一国两制」，前途必定更加辉煌。

中華人民共和國
香港特別行政區第一任行政長官董建華
在香港特別行政區成立暨宣誓儀式上的講話
一九九七年七月一日

江澤民主席, 李鵬總理, 同胞們, 朋友們：

這是一個崇高而莊嚴的時刻：一九九七年七月一日。香港，經歷了一百五十六年的漫漫長路，終於重新跨進祖國溫暖的家門。我們在這裏用自己的語言向全世界宣告：香港進入歷史的新紀元。

中華民族近代歷史的榮辱興衰，值得我們銘記：一個國家和民族最可貴的是，能夠掌握自己的命運。一個半世紀以來，中國有無數的仁人志士，為了國家富強，為了疆土完整，前赴後繼，奮發圖強。正是由於他們作出了巨大犧牲和努力，國家出現了百年未曾有過的繁榮和良好機遇，國際上確立了我們的尊嚴，香港得以順利回歸。

今天，我們幸運地站立在先賢夢寐以求的理想高地。身為中華民族一份子，一個生活在香港的中國人，我謹代表所有香港同胞，向所有為此作出貢獻的中華兒女，獻上深深的敬意和感激。

中國恢復行使香港主權，實行一個國家，兩種制度，是超凡政治智慧的創舉。香港在世界各國的目光注視下，接受了一項開創歷史先河的殊榮。我們深信不疑，一定能夠克服歷史新事業帶來的一切挑戰，香港的將來會更加美好。我們的信念如此堅定，不僅是因為這個構想出自一位愛國者和政治家的睿智和遠見；不僅是因為這是一個偉大國家的莊嚴承諾；也不僅是由於香港同胞秉承了中華民族的智慧、勤勞和特有的適應能力。最重要的是：「一國兩制」的事業，完全掌握在我們中國人自己手裏。

國家以嚴肅的法律形式，授予了香港舉世無雙的高度自治權。我們非常珍惜這權力，我們會負責任地運用這權力。香港新時代的巨輪，此刻在祖國尊重香港人、相信香港人、愛護香港人的旭日輝映下，滿懷信心，升錨啟航，向著振興中華，祖國統一的宏偉目標乘風奮進。

香港人在歷史上第一次以明確的身份主宰自己的命運。香港特別行政區政府將竭盡全力，保持香港一貫的生活方式，維持香港的自由經濟體系，堅守法治精神，發展民主，建立富於愛心的社會，確保國際大都會的活力。

本人受國家和人民重托，出任中華人民共和國香港特別行政區首任行政長官。在這個歷史時刻，我感到無上光榮，更感到責任重大。我親身體會過創業成功的艱辛和歡愉；我清楚地知道香港人的需要和期望。同時，我更深信同心協力的重要。我將以忠誠的心志，堅決執行法律賦予香港高度自治的神聖責任，帶領六百五十萬富於創業精神的香港市民，堅定地按照一個國家，兩種制度的路向前進。

我堅信，香港回歸祖國，實行「一國兩制」，前途必定更加輝煌。